family weekend [ in the algarve - 2 ]

O Domingo amanheceu muito algarvio, ou seja, o mesmo que dizer: céu azul, muito sol e calor!

Desta vez, resolvemos ir almoçar para o outro lado do Algarve, para Cacela Velha! Um sitio maravilhoso e um restaurante que olhava para a ria e para o mar. Este lindo local, que sendo o principio ou o fim da Ria Formosa, no seu extremo mais a Este, encontrava-se agora, pacifico e sereno, já sem a afluente turística tão característica dos meses de Verão.

O azul turquesa do mar, fazia contraste, ao longe, com a praia de areia branca, promovendo um passeio muito agradável pela pequena vila, que se debruça desde o alto, sobre esta paisagem idílica.

Enquanto caminhávamos pelas ruas típicas, encontrámos entre as paredes das casas brancas, inscrições que faziam referencia a um poeta árabe, ao qual chamavam o “Poeta de Cacela”: Ibn Darraj Al-Qastallani.

Muito curiosamente, uma vez em casa, fui pesquisar este poeta árabe e algarvio, que não conhecia e que tinha merecido tantas distinções ao longo do nosso passeio. O que encontrei e deixo a seguir, veio literalmente do wikipedia:  

 “Umar Aḥmad ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sulaymān ibn Darrāğ al-Qasṭallī (958-1030), poeta hispanoárabe de origen bereber, nacido en el Algarve, es autor de poesía áulica, de género heroico y panegírico, dedicada primero al servicio de Almanzor y, desde 1018, al de los reyestuyibíes de la taifa de Zaragoza.

Ibn Darrach (transcrito también como Darray o Darraj) al-Qastalli cultivó una poesía preciosista. Su estilo manierista estaba inspirado en el gran poeta neoclásico al-Mutanabbi, pero la producción de Al-Qastalli, ejemplo de la sofisticación que alcanzó la poesía de Al-Ándalus en la época detaifas, muestra una mayor complejidad barroquizante.

Formó parte de la corte poética de Almanzor desde el año 992, en la que fue admitido gracias al mérito de una casida improvisada con tema y rima forzados. Su poesía en este periodo se dedica a ensalzar la actividad bélica de Almanzor en sus campañas contra los reinos cristianos. En sus divanes, o colecciones de poesías, aparecen casidas compuestas al hilo de los acontecimientos, pues Ibn Darrach formaba parte del ejército. Por ello, aparte del valor literario, interesan por su valor histórico, pues describe pormenores de las hazañas del caudillo andalusí.

Muerto Almanzor, Al-Qastalli permaneció al servicio de su hijo Abd al-Malik al-Muzaffar, al que siguió acompañando en algaradas contra León y Cataluña, pero poco después, a partir de 1008, estalla la fitna, o guerra civil, lo que acabó obligándole a emigrar, tras una estancia en Ceuta, con los hammudíes y otra en Almería, a la taifa de Zaragoza, siendo acogido allí por su rey Mundir I en 1018, donde trabajó como visir-secretario y panegirista de su corte.

De nuevo como poeta áulico, glosó las hazañas bélicas del rey tuyibí zaragozano. Así, cantó las ceremonias organizadas por Mundir I en 1021 en las que se celebraba la boda entre los condes Berenguer Ramón I de Barcelona y Sancha, hija del conde Sancho García de Castilla. En ellas, Ibn Darrach de nuevo parece querer competir con las que Al-Mutanabbi dedicó a Sayf al-Dawla, y destaca cómo, con este enlace Mundir I se gana la alianza de estos dos condados (Castilla y Barcelona), para así oponerse a Sancho el Mayor de Pamplona, principal amenaza para el reino tuyibíde Zaragoza.

Sin embargo, en esta época, estará siempre presente el recuerdo de las penalidades sufridas durante la guerra civil y la nostalgia de la Córdoba califal. Sus poemas ahora son más melancólicos y reflejan por primera vez en Al-Ándalus la pérdida del esplendor perdido.

A Mundir I le sucede en 1022 su hijo Yahya al-Muzaffar, e Ibn Darrach continuó a su servicio como poeta de su corte hasta su marcha a Valenciay luego a Denia en 1028, ciudad en la que encontró la muerte en 1030.”

Depois do almoço, foi tempo para mais uma paragem turística. Desta vez, Tavira!

Tavira, como era de esperar, encontrava-se, resplandecente, sob as cores do sol da tarde, que fazendo contraste com os ângulos rectos das paredes e com os telhados típicos das casas algarvias, nos proporcionou uma agradável tarde de Outono!

Já só faltava a festa-jantar com os amigos e a alegria das suas lindas crianças, para fazerem de este fim-de-semana, uns dias de memorias inesquecíveis! E assim foi! Entre os risos, brincadeiras e boa disposição das crianças; e entre as conversas animadas, que se foram mantendo em dia com os pais das crianças, ficou marcado nas nossas vidas, mais um momento único e muito especial!

“Chamam-te, escuta a sua voz.
A vida sorri-te, bebe desse vinho e saboreia-o,
é promessa de uma nova Primavera que chega.
É flor que atrai
com sua fragrância de almíscar,
bela e sensual.
Do seu caule de esmeralda libertam-se
folhas de prata e pétalas de ouro
que se entrelaçam como filamentos de seda
e se erguem como um cálice para te brindar
num inesgotável inebriamento.”

Ibn Darraj Al-Qastalli