11.10.13

my favourite things from the [ gateway to france ]




1. estar com a família (e a passear!). Já há 2 anos que não estávamos juntos.
[being with the family (and on holidays!). It has been two years since we were together]

2. fazer surf e boas ondas.
[surfing and good waves.]

3. “boite” de bolachas que comprei, na esperança de armazenar o meu material de pastelaria, que ainda não tenho.
[the "boite" of cookies that I bought, hoping to store the pastry material, that I don’t have yet.]

4. sumo natural de laranja e de cenoura... hmmm
[fresh orange and carrot juice ... hmmm]

5 & 6. as casas e a vila. Adorei o seu lifestyle
[the houses and the village. I simply loved their lifestyle]

7. acampar
[to camp]

8. as praias e os caminhos “escondidos” pela costa
[the beaches and the beautiful paths "hidden" in the seashore]

9. o sistema de compras no “carrefour”. Não era preciso passar pelas caixas para realizar a compra
[the "Carrefour’s" paying system. It was not necessary to go through the cashier to make a purchase]

10. a “boulangerie”. Adoro!
[the "boulangerie". I love it!]

11. relaxar à frente do mar, em sítios tão espetaculares

[to relax by the seaside in such spectacular places]



No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...